在 Instagram 查看這則貼文
Xavier Veilhan 1963年出生於法國里昂，畢業於法國國立高等裝飾藝術學院，目前生活與居住在法國巴黎。作品以雕塑為主，在美國、日本、韓國皆有展出。
他的作品常有著像是數位切割後的外觀，常有人誤以為這是用電腦運算後的結果。但他說「我是最差勁的電腦使用者…..我的工作是處理真實世界裡的物理性力量，和程式語言沒有太多連結。」
他很喜歡二十世紀初，由於機械發明所帶來的動力，因而留給藝術的視覺影響，例如立體主義和未來主義。這讓他想用雕塑來捕捉移動中的過程。「例如你經過百老匯，你不會真的記住那些人的細節。你記住的是他們的態度和動作。」
「我對試圖捕捉這種能量很感興趣…..我將此像素化、降低清晰度、扭曲或碎形。這些人們在日常生活中已經很熟悉的事。我試圖強調一些已經存在的東西。」
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
他很常運用單一顏色形塑。「目的是為了向人們提出疑問：為什麼使用這個顏色？」
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
不同於古典雕塑的全身像，運用半身姿態是他認為作品需要有的當代性。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
他很喜歡手機「它帶來很多可能性，讓每個人可以在其中自由發展，就像自然中的元素，例如雲、海浪等，它們很難被建構。我們知道它們不會離開自身被建構的區域，但在這個區域裡，很多狀況會發生。當你拍完照之後，形式會改變。」另外，他運用碳球來比擬手機的特色：例如手機中的透明度因為可以被調整，因而改變人們看到的結果。就像作品中高掛的球，因為光線和距離的因素，遠看像是點狀，近看又是球體。
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
對機械帶來的視覺影響，Xavier Veilhan 一直產生好奇，並反映在作品中。期許一般人對於巨大公共藝術，在打卡拍照後，也能有所思考，就不枉藝術家的努力了。
–
這是樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享系列，更多翻譯內容與翻譯服務請洽：透明翻譯
–
相關資料:Xavier Veilhan 作品集、Art In Amercia 採訪、XAVIER VEILHAN “CHANNEL ORANGE” AT PERROTIN SHANGHAI
–
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享，請點：透明翻譯合作分享x現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
我們是品牌的社群內容製造商，專注於品牌的 社群行銷 與 數位廣告 ，了解更多請點：樂利豐
