在 Instagram 查看這則貼文
Emil Alzamora 1975年出生在秘魯利馬，國籍英國。由於他的繼父是一位經驗豐富的水手，「旅行對我的家人總是很重要」，所以他的成長歷程主要在帆船上度過，特別是美國佛羅里達的博卡格蘭德 Boca Grande、西班牙的馬略卡島 Majorca。
1998年，他在州立佛羅里達大學以非常優異的成績得到純藝術學位，同年開始藝術生涯。目前他工作和生活在紐約比肯 Beacon，作品在美國、法國、英國皆有展出。
在 Instagram 查看這則貼文
Emil Alzamora 的作品以雕塑為主，有著模糊身形卻兼有雌雄同體的氣質。「這是一個逐步『刪減』的過程。關於雕塑，在技術過程不是增加、要不然就是減少東西。…….作品的匿名性對我展示了它們的普遍性、人性，以及從中精煉出我們傾向的個體形式。它們是人類，早於它們是個體、是男或女。」
在 Instagram 查看這則貼文
他很喜歡青銅或其他種堅硬材質。「我覺得這很像『彰顯死神自我』的方式。」
在 Instagram 查看這則貼文
在 Instagram 查看這則貼文
光滑的質感也是作品特色之一，雖然這並非他主要想表現的重點。這來自他某一年夏天的繪畫，在將此轉換成雕塑時，作品必須有光滑表面才能讓人印象深刻，因此留存於作品上。
在 Instagram 查看這則貼文
素描和雕塑有異曲同工之妙，線條靈活。
在 Instagram 查看這則貼文
有時越模糊的外觀，卻更精練出清晰的特色。這種微妙的並存，在 Emil Alzamora 的世界裡從不違和，反而越看越美。
–
這是樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享系列，更多翻譯內容與翻譯服務請洽：透明翻譯
相關資料:Emil Alzamora 作品集、WHITEHOT MAGAZINE 訪談
文章來源: 一人畫畫研究室
–
想看更多樂利豐與透明翻譯合作的現代藝術家分享，請點：透明翻譯合作分享x現代藝術家
–
更多 翻譯 內容，請持續追蹤 透明翻譯粉絲團！
–
想了解更多透明的商業翻譯：透明的商業翻譯
–
想了解更多透明的翻譯保固：透明的翻譯保固
–
我們是品牌的社群內容製造商，專注於品牌的 社群行銷 與 數位廣告 ，了解更多請點：樂利豐
